ariadnadoccat.com

HBO Max are unul dintre cele mai ușor de utilizat meniuri pentru activarea și dezactivarea subtitrarilor. Funcționează la fel de bine pe majoritatea dispozitivelor, iar acest articol oferă un ghid detaliat pentru unele dintre cele mai populare gadget-uri de streaming disponibile.

În plus, HBO Max are o suită de opțiuni de personalizare pentru a vă face experiența de lectură și vizionare mai plăcută. Desigur, acest articol le va acoperi și pe acestea.

Cum să activați sau să dezactivați subtitrările HBO Max

Lucrul minunat este că activarea și dezactivarea subtitrarilor HBO Max este aceeași pe toate dispozitivele de streaming disponibile. Tot ce trebuie să faceți este să navigați la pictograma CC, să o selectați și sunteți gata.

Cu toate acestea, există anumite lucruri pe care ar trebui să le știți despre diferite gadget-uri de streaming, dispozitive mobile și televizoare. În plus, HBO Max nu este disponibil pentru toate gadgeturile de streaming și televizoarele inteligente.

Gestionarea subtitrarilor pe un dispozitiv Firestick

HBO Max a devenit recent disponibil pe Firestick-ul Amazon. Dar, din fericire, are deja funcționalitatea completă a subtitrarilor. Activarea subtitrarilor pe HBO Max este ușoară.

Tot ce trebuie să faceți este să apăsați pe play pe titlul pe care doriți să îl vizionați, apoi faceți acest lucru:

1. apasă pe butonul Meniu pe telecomanda Firestick, arată ca trei dungi orizontale.
2. Apoi, faceți clic Subtitrări și audio.
3. În cele din urmă, selectați limba în care doriți să vedeți subtitrările.

Desigur, puteți, de asemenea, să faceți clic pe direcția în jos de pe telecomandă, să selectați subtitrări și să selectați limba care apare (de exemplu, engleză CC).

După ce ați activat cu succes subtitrările, reveniți la videoclipul dvs. apăsând din nou butonul de meniu.

Puteți, desigur, să vă modificați subtitrările pentru a le face să funcționeze mai bine și pentru dvs.

Gestionarea subtitrarilor pe un dispozitiv Roku

Roku este un alt dispozitiv nou pentru HBO Max, dar, desigur, oferă în continuare opțiunea pentru subtitrări.

Similar cu instrucțiunile Firestick de mai sus, activarea subtitrarilor pentru emisiunile HBO Max preferate de pe Roku este simplă.

1. Apăsați pe redare pe titlul pe care doriți să-l vizionați, apăsați butonul stea de pe telecomanda Roku.
2. Acum, faceți clic pe Subtitrare și pornește subtitrarea.
3. Faceți clic pe butonul Înapoi din stânga sus a telecomenzii pentru a reveni la spectacol.

Alternativ.

1. Apasă pe butonul Acasă pe telecomanda Roku pentru a afișa meniul principal.
2. Apoi, derulați în jos și faceți clic pe Setări.
3. De aici, derulați în jos și faceți clic pe Accesibilitate.
4. Atunci alege SubtitrăriModul, Limba preferată a subtitrărilor, sau Stilul subtitrărilor pentru a modifica subtitrările, pentru a le activa și dezactiva sau pentru a le edita aspectul.

Gestionarea subtitrarilor pe un Android sau iPhone

Unul dintre cele mai bune lucruri despre dispozitivele mobile este capacitatea de a lua emisiunile preferate cu tine. Desigur, mai întâi trebuie să descărcați și să instalați aplicația pe dispozitivul mobil. Odată instalat, este ușor să navighezi de acolo încolo.

După ce ați găsit filmul sau emisiunea pe care doriți să-l vizionați, apăsați butonul de redare și urmați aceste instrucțiuni:

1. În timpul redării, atingeți pe ecran (nu contează cu adevărat unde atingeți), apoi selectați CC pictograma care apare.

2. Această acțiune activează sau dezactivează instantaneu subtitrările. Merită remarcat faptul că sunt dezactivate în mod implicit. Veți observa CC pictograma din colțul din stânga jos se va schimba de la alb-negru la violet și negru atunci când subtitrările sunt activate.

După cum puteți vedea, versiunea aplicației mobile a HBO Max nu oferă opțiuni de personalizare a subtitrarilor. Pentru a modifica opțiunile de subtitrări, va trebui să vizitați un browser web.

Gestionarea subtitrarilor HBO pe un PC sau Mac

Încă nu există o aplicație desktop pentru HBO Max, dar clientul web al serviciului este greu de rivalizat. Prin urmare, lansați browserul preferat, conectați-vă la serviciul de streaming și găsiți conținutul pe care doriți să îl redați.

1. În timpul redării videoclipului, plasați mouse-ul peste videoclip pentru a afișa meniul de bază.

2. Ar trebui să puteți vedea CC pictograma de lângă sau chiar deasupra cronologiei video.

3. Faceți clic pe el pentru a activa sau dezactiva subtitrările. Aici puteți accesa mai multe setări de subtitrare dacă doriți să schimbați dimensiunea sau stilul fontului.

Gestionarea subtitrarilor HBO pe un televizor inteligent (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Când vine vorba de streaming HBO Max prin intermediul televizorului tău inteligent, există anumite limitări. În primul rând, serviciul/aplicația este disponibilă pe televizoarele Samsung, modele începând cu 2016. Pe lângă acestea, puteți instala serviciul și pe majoritatea televizoarelor Android, inclusiv Sony.

Următoarele secțiuni prezintă opțiunile pentru fiecare dintre mărcile de televizoare enumerate.

Samsung

Folosirea subtitrarilor HBO Max pe un televizor Samsung este o plimbare prin parc.

1. Tot ce trebuie să faceți este să întrerupeți redarea, să navigați la CC pictograma cu telecomanda și activați sau dezactivați subtitrările.
2. Cu asta din drum, poate doriți să vă asigurați că subtitrările sunt activate pe televizorul însuși. Lansați setările Samsung, accesați Accesibilitate, și selectați Setări subtitrări. Lângă Legendă, există un cerc verde care indică faptul că subtitrările sunt activate.

Dacă doriți să le dezactivați, selectați Legendă și dezactivați subtitrările – cercul verde va deveni gri.

LG

La momentul scrierii, televizoarele LG se numărau printre cele care nu acceptau HBO Max. Acest lucru se întâmplă în ciuda faptului că Google Play Movies & TV este disponibil cu brandul. Dar există o modalitate de a reda conținut HBO Max pe LG fără a cumpăra un dongle de streaming?

Începând din 2019, LG a început să includă suport pentru AirPlay 2. Aceasta înseamnă că veți putea proiecta ecranul dispozitivului iOS direct pe televizor - și acesta este singurul mod de a viziona HBO Max pe LG. Cel puțin, până când există suport nativ.

Dacă decideți să încercați acest hack, activarea și dezactivarea subtitrarilor se face pe smartphone-ul dvs. așa cum este descris anterior. Și nu, nu veți pierde nimic din calitatea imaginii.

Panasonic

Deoarece Panasonic rulează pe un sistem de operare smart TV proprietar, nu există suport pentru HBO Max. Cu toate acestea, există o opțiune de a oglindi ecranul smartphone-ului tău Android sau iOS.

1. Pentru ca acest lucru să funcționeze, atât telefonul, cât și televizorul trebuie să fie în aceeași rețea.
2. Apoi, trebuie să apăsați pe APLICAȚII butonul de pe telecomandă și alegeți Oglindire.
3. Acum, du-te la Setări meniul smartphone-ului și alegeți Oglindirea ecranului.
4. Ar trebui să existe un număr de model VIERA al televizorului dvs., atingeți-l, apoi apăsați Bine pe telecomanda Panasonic și asigurați-vă DA este selectat.

Lucrul enervant este că s-ar putea să trebuiască să așteptați un timp înainte de a stabili conexiunea. Și, desigur, setați subtitrările prin intermediul smartphone-ului.

Sony

După cum sa indicat, televizoarele inteligente Sony rulează pe Android și puteți descărca și instala HBO Max din Magazinul Play.

1. După ce vă conectați și alegeți conținutul de vizionat, este doar o chestiune de selectare CC pictograma din fereastra de redare.
2. Este posibil să fie nevoie să porniți și subtitrările de pe televizor, să apăsați butonul de pornire de pe telecomandă și apoi să selectați Setări.
3. Apoi, introduceți Configurare digitală meniul.
4. Apoi, selectați Configurare subtitrare și asigurați-vă că opțiunea este activată. În același meniu, puteți modifica preferințele de afișare a subtitrarilor, cum ar fi dimensiunea textului și fontului, stilul, culoarea și multe altele.

Vizio

Da, Vizio este una dintre acele mărci care nu rulează pe Android, așa că nu puteți instala aplicația HBO Max pe televizor. Cu toate acestea, producătorul de televizoare s-a grăbit să dezvăluie un hack. Conform site-ului lor oficial, vă puteți bucura de conținutul HBO Max prin Apple AirPlay sau Chromecast.

În scopul acestui articol, vom oferi explicații pentru AirPlay.

1. Lansați HBO Max pe dispozitivul dvs. iOS și redați un film sau o emisiune TV.
2. Apoi, atingeți AirPlay pictograma - este situată în colțul din dreapta sus al ecranului.
3. Atingeți televizorul în meniul pop-up și sunteți gata. Pentru a vă reaminti, modificați setările de subtitrare prin intermediul smartphone-ului sau tabletei.

Întrebări frecvente suplimentare

În ciuda particularităților de accesibilitate, HBO Max este încă unul dintre cele mai promițătoare servicii de streaming din jur. Următoarea secțiune Întrebări frecvente acoperă personalizări utile de subtitrare și unele probleme de redare pe care le puteți întâlni.

Pot schimba limba de subtitrare?

Pentru a înțelege un lucru, disponibilitatea subtitrarilor HBO Max depinde de limba originală a conținutului. Așadar, filmele Studio Ghibli vor fi în japoneză, iar titlurile native sunt în engleză. Secțiunea de conținut latino de pe platformă urmează aceeași logică – audio spaniolă, subtitrări în engleză.

Acestea fiind spuse, anumite subtitrări sunt disponibile în două sau mai multe limbi. Ar trebui să puteți alege limba de intrare din meniul CC, iar acest lucru se aplică și sunetului. Limbile pe care le puteți alege includ, de obicei, spaniolă, engleză, portugheză, japoneză etc.

Subtitrarea continuă să revină. Ce pot face?

Subtitrările persistente pot fi enervante, dar există o soluție rapidă.

1. În primul rând, determinați dacă CC butonul din redare este activat sau nu.
2. Apoi, treceți la Setări HBO Max, selectați Accesibilitate, și introduceți Meniul Subtitrări și Subtitrări.

Dacă și subtitrările sunt dezactivate acolo, va trebui să verificați setările de pe televizor sau gadget-ul de streaming. Ideea este să dezactivați subtitrările oriunde puteți, astfel încât să nu apară din nou. Dar s-ar putea să fie nevoie și să părăsiți și să reintrați serviciul de streaming pentru ca modificările să intre în vigoare.

Dimensiunea textului poate fi ajustată

Nu există nicio opțiune de a mări doar dimensiunea textului în cadrul HBO Max, dar ar putea exista una pe dongle-ul tău de streaming și pe alte dispozitive. De exemplu, meniul Accesibilitate pe un Mac are un meniu de personalizare Subtitrări și puteți alege Text mare.

O caracteristică similară este disponibilă pe Windows 10 și ar trebui să afecteze toate subtitrarile redate pe acel computer. Dacă acest lucru nu funcționează, există întotdeauna o opțiune de a mări dimensiunea fontului pe HBO Max.

Se poate schimba dimensiunea fontului?

Puteți alege între șase setări, de la dimensiunea fontului Mic la Extra Large. Accesați acest lucru din meniul principal Setări. Când transmiteți prin intermediul televizorului sau printr-un gadget de streaming acceptat, subtitrărea apare în secțiunea de sus a ecranului.

Utilizați butoanele săgeți de pe telecomandă pentru a accesa Subtitrări și apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.

Subtitrările mele nu se sincronizează corect. Ce pot face?

Atâta timp cât folosești subtitrări native, nu există niciun motiv să-ți faci griji cu privire la sincronizare. Dar dacă se întâmplă, întrerupeți redarea, apoi redați-o din nou pentru a vedea dacă pauza temporară vă ajută. De asemenea, puteți încerca să dezactivați, apoi să activați subtitrările pentru a le face să accelereze ritmul.

Dacă acest lucru nu funcționează, părăsiți serviciul HBO Max, apoi reporniți dispozitivul de streaming. Când utilizați clientul web, reporniți browserul și ștergeți memoria cache, înainte de a reda videoclipul.

Maximizați-vă subtitrările

Când totul este spus și gata, ești la doar câteva atingeri sau clicuri distanță de a activa și dezactiva subtitrările HBO Max. Serviciul este încă tânăr și vă puteți aștepta la îmbunătățiri suplimentare pentru a vă îmbunătăți experiența de vizionare.

Ați mai folosit vreunul dintre serviciile de streaming HBO? Cum se compară experiența ta cu HBO Max? Dă-ne cei doi cenți ai tăi în secțiunea de comentarii de mai jos.