ariadnadoccat.com

HBO Max a devenit din ce în ce mai popular ca serviciul de streaming preferat pentru mulți. Este un serviciu relativ nou care oferă o gamă largă de conținut original, emisiuni TV și filme.

HBO are opțiuni de limbă, cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să o schimbi. În timp ce HBO Max transmite în flux emisiuni TV și filme internaționale, în majoritatea cazurilor, singura opțiune de limbă este limba în care a fost înregistrat conținutul. De exemplu, dacă vizionați o emisiune TV spaniolă, conținutul va fi difuzat în spaniolă și este posibil să nu aveți opțiunea de a-l schimba într-o altă limbă.

Cum știi dacă un anumit conținut este disponibil într-o altă limbă? Accesați pagina de detalii a conținutului. Dacă există și alte limbi disponibile, le veți vedea acolo. Dacă nu există nimic pe pagina de detalii, înseamnă că singura limbă disponibilă este cea în care este înregistrat conținutul.

Cum să schimbați limba subtitrarilor în HBO Max

HBO Max vă permite să schimbați subtitrările, dar aceasta nu este o regulă pentru tot conținutul disponibil. Dacă doriți să verificați dacă o anumită emisiune TV sau film are opțiuni de subtitrare, urmați pașii de mai jos:

1. Începeți să vizionați ceva pe HBO Max.

   

2. Atingeți pe ecran.
3. Atingeți butonul „CC” din partea de jos.

   

4. Dacă există și alte limbi disponibile, le veți găsi acolo.

Puteți încerca și asta:

1. Începeți să vizionați ceva pe HBO Max.
2. Atingeți pe ecran.
3. Atingeți balonul vocal.
4. Atinge „Subtitrări”.
5. Dacă există și alte limbi disponibile, le veți găsi acolo.

Pentru emisiunile TV în limba engleză, subtitrările vor fi de obicei dezactivate în mod implicit. Dacă le activați, cel mai probabil nu veți putea selecta o altă limbă.

Pentru emisiunile TV internaționale, veți avea de obicei opțiunea de subtitrare în limba conținutului sau în engleză. În mod implicit, subtitrările vor fi în engleză.

Cum să joci titluri în alte limbi

Dacă doriți să jucați un titlu într-o altă limbă în HBO Max, vestea bună este că o puteți face în același mod, indiferent dacă utilizați aplicația mobilă sau site-ul.

1. Începeți să vizionați ceva pe HBO Max.
2. Atingeți pe ecran.
3. Atingeți balonul vocal.
4. Alegeți subtitrările preferate.
5. Subtitrările se vor schimba automat.

Limbile subtitrarilor includ de obicei engleza, spaniola, japoneza, portugheza etc. Cu toate acestea, nu toate sunt disponibile pentru fiecare titlu HBO Max. Alegerea subtitrarilor depinde în mare măsură de limba conținutului pe care doriți să îl vizionați.

Cum să vă schimbați limba aplicației HBO Max

Puteți schimba limba aplicației dvs. HBO Max schimbând setările de limbă de pe dispozitiv sau browser.

Android

1. Mergi la Setari.

   

2. Atingeți „Sistem”.
3. Atingeți „Limbă și introducere”. Dacă nu aveți această opțiune imediat, atingeți „Gestionare generală”, apoi „Limbă și introducere”.

   

4. Alegeți limba pe care o preferați.

   

Limba implicită ar trebui să se schimbe automat. Dacă nu îl vedeți imediat, reporniți telefonul.

iPhone și iPad

1. Mergi la Setari.

   

2. Atingeți „General”.

   

3. Atingeți „Limbă și regiune”.

   

4. Atingeți „Limba iPhone”.

   

5. Alegeți limba pe care o preferați.
6. Atingeți „Terminat”.
7. Va apărea un mesaj pop-up care vă va cere să confirmați schimbarea limbii.

   

Ecranul dvs. va fi negru pentru câteva secunde în timp ce Apple actualizează setările de limbă.

Mac

1. Atingeți „Preferințe de sistem”.

   

2. Atingeți „Limbă și regiune”.

   

3. Atingeți semnul plus (+) în meniul din stânga.

   

4. Alegeți limba pe care o preferați.

   

5. Va apărea un mesaj pop-up care vă va cere să confirmați schimbarea limbii.

   

6. Va apărea un mesaj pop-up care vă va cere să adăugați tastatura limbii pe Mac.

Dacă doriți să schimbați limba de pe site-ul HBO Max de pe computer, puteți modifica setările de limbă din browser. În acest fel, site-ul va fi tradus automat în limba preferată.

Google Chrome

1. Deschide browserul.
2. Atinge pictograma cu trei puncte din colțul din dreapta sus.

   

3. Atingeți „Setări”.

   

4. Atingeți „Avansat”.

   

5. Atingeți „Limbi”.

   

6. Atingeți „Limbă”.

   

7. Atingeți „Adăugați limba”.

   

8. Alegeți limba pe care o preferați.

   

9. De asemenea, veți vedea un comutator de comutare lângă „Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o citești”. Asigurați-vă că comutatorul este pornit. Acum, de fiecare dată când vizitați o pagină care nu este în limba selectată, Google Chrome vă va oferi traducerea.

   

Mozilla Firefox

1. Deschide browserul.
2. Atinge pictograma cu trei linii din colțul din dreapta sus.

   

3. Atingeți „Setări”.

   

4. Sub „Limbă și aspect”, selectați limba pe care o preferați.

   

Întrebări frecvente suplimentare

Fiecare titlu de pe HBO Max este disponibil în altă limbă?

Din pacate, nu. Doar unele emisiuni TV și filme HBO Max sunt disponibile în mai multe limbi. Dacă un titlu este disponibil într-o altă limbă, veți vedea numele limbii pe pagina de detalii a titlului. Când atingeți limba, aceasta se va schimba automat în cadrul emisiunii TV sau al filmului pe care îl vizionați.

Dacă nu vedeți nicio limbă pe pagina de detalii a titlului, înseamnă că este disponibilă numai în limba în care a fost înregistrat. Acesta este de obicei cazul conținutului înregistrat în limba engleză.

Dacă căutați conținut internațional sau latino în bara de căutare, cel mai probabil veți avea mai multe opțiuni atunci când vine vorba de schimbarea limbilor. Cu toate acestea, rețineți că subtitrările implicite sunt în engleză, indiferent de limba emisiunii TV sau a filmului.

Chiar dacă există probleme de accesibilitate cu HBO Max și opțiunile de limbă nu sunt foarte diverse, rețineți că serviciul a fost lansat în 2020. Ei încă îl dezvoltă și îl îmbunătățesc. Deoarece alte platforme HBO sunt foarte de succes și populare, nu există nicio îndoială că același lucru se va întâmpla și cu HBO Max.

HBO Max este disponibil peste tot?

HBO Max este un serviciu relativ nou. A fost introdus pentru prima dată pe piața dominantă din SUA. A devenit disponibil în America Latină și Caraibe în iunie 2021. În viitorul apropiat, ar trebui să devină disponibil în unele țări din Europa și Asia, dar la momentul scrierii, nu este.

Deoarece alte servicii HBO sunt disponibile la nivel mondial, este de așteptat ca HBO Max să devină disponibil în curând în toate părțile lumii.

Dacă locuiți într-un loc unde HBO Max nu este disponibil, dar doriți să îl încercați, puteți utiliza un serviciu VPN. Acest lucru vă va permite să accesați HBO Max din orice parte a lumii. Cu toate acestea, dacă nu aveți deja VPN, cel mai probabil va trebui să plătiți pentru a-l obține. Există câteva servicii VPN gratuite disponibile, dar cele mai bune necesită de obicei un abonament.

Stăpânește setările de limbă în HBO Max

Acum ați învățat cum să schimbați limba în HBO Max. Cu doar câteva clicuri, puteți gestiona setările de limbă ale conținutului dvs. preferat. Deși în prezent nu există multe opțiuni de limbă în cadrul serviciului, rețineți că acesta a fost lansat recent. Cunoscând HBO și celelalte servicii ale sale, platforma se va îmbunătăți doar în timp.

În ciuda tuturor, HBO Max oferă o abundență de conținut excepțional, original și devine din ce în ce mai popular pe zi ce trece.

Folosiți des serviciile HBO? Ai încercat HBO Max? Spune-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.